Cosas del habla andaluza
sábado, 28 de febrero, 2015 14:19
Para un buen andaluz solo hay dos
estaciones:
no ve que calo esta haciendo y que frio
caraho!
Un buen andaluz no dice
"te lo estas inventando todo"
dice "illo ere un fantasma",
"estoy agotado" dice "estoy
rebentao".
Un buen andaluz te dice
que eres un "convenio", no
un "interesado".
No dice "has tenido un mal
comportamiento" dice "quillo las liao"
No dice "estoy de acuerdo
contigo", dice "aro aro".
A un buen andaluz
no le
da "rabia" algo le da "coraje"
No dice "me parece bien" dice
"de puta madre".
No dice "¿donde nos vemos?"
dice "onde queamos?"
No dice "¿donde estas?" dice
"onde anda".
El buen andaluz
no "mete la pata", "la
caga".
No dice eres un "pringao"
dice eres un "pintamona".
No dice "es muy lento" dice
"es mas lento quel caballo el malo".
No dice "que pequeño es..",
dice "no ve que chico es....".
Un buen andaluz
no dice "esto es incomprensible"
dice "esto no lo entiende ni Dió".
No dice "déjame en paz",
dice "illo a mi no me raye" .
No dice me estas "molestando",dice
"me estas tocando los cohones",
Los andaluces
no usan "liquido antimosquitos",
usan "fli fli".
No dice "eres muy bueno",
dice "eres un maquina".
No dice " es muy simpático",
dice "es to buena hente"
Los andaluces
Son los únicos que para decir que SI,
niegan tres veces "NO NI NÁ"
Usos del "illo"
Illo = amistoso
Illo illo= advertencia
Illo illo illo= cabreo
•Cantidades andaluzas
Viaje
Pecha
Peaso
Huevo
Pelin
Mijilla
Y lo mas importante, el andaluz no es
un acento es un castellano entre amigos.
Muy "salaos" y con mucho salero
ResponderEliminarAlgo nos queda de los andaluces por acá, amigo. Sobre todo, del andaluz que hablaban los negros llamados ¨curros¨ —que eran libertos, nacidos en andalucía, y fueron de los primeros que implantaron el ¨matonismo¨ en los barrios de la periferia de La Habana—, creo que ya te he hablado de ellos.
ResponderEliminarBuena entrada, ahora, ya usas estos giros, esta forma?
Abrazos
El andaluz no tiene abrigo, tiene saquito
ResponderEliminarno bebe, toma tapas
no hace la siesta, medita
no se prieta el cinturón, no tiene
no es guapo, es bonico
no trabaja bien, es que tiene arte
no hace nada y vive bien; ¡que arte tiene!
no tiene mucho, tiene una jartá
no hay mucha gente, hay una jartá
es caro, vale una jartá
no está atontado, está apollardao
no huele, gole
cuando ocurre algo exclama ¡lavín compae!
la unidad de medida es la mihilla
trabajar mucho es un pechá
el granadino no lo lleva claro; tah aviao
y yo que no soy andaluz, me pasa como al burro del hortelano, que sabía leer, pero no sabía pronunciar...¡aoy incapaz de hablar así y por eso me llaman !mala follá!
Está bueno eso de ¨mala follá¨. Es que te falta el garbo, el salero, del andaluz. Bien te hubieses aplatanado en Galicia…percibo, que se te daría mejor con los gallegos.
ResponderEliminarYo estaría bien ubicado en Madrid, porque "de Madrid al cielo"
ResponderEliminarPues, sí, en verdad es tu lugar. Aunque, me hago al idea de que vives en un lugar tranquilo y de buen medio ambiente.
ResponderEliminarPor acá, uno no puede vivir donde quiere; sino, donde puede. Quizás en todas parte suceda *- por igual. A mí me gustaría vivir en Regla —con todo lo feo que está—, porque siempre me he sentido reglano, mas, tengo que conformarme con vivir en El Pilar, un bareio que hace la frontera entre el Cerro y Centro Habana y la Habana Vieja —municipios colindantes—.
Abrazos